Não estamos fazendo nada que a S.H.I.E.L.D. não faria.
Ne postoji ništa što možeš da uradiš.
Não há nada que possam fazer.
Ne radi ništa što ja ne bih.
Não faça nada que eu faria.
Ne postoji ništa što mogu da uradim.
Não há nada que posso fazer.
Ne moraš raditi ništa što ne želiš.
Eu continuarei vindo, mas pode mudar meu horário?
Ti nemaš ništa što meni treba.
Você não tem nada que eu precise.
Zapamti, ne postoji ništa što novi grad ne može izlijeèiti.
Lembre-se: não há nada que uma nova cidade não possa curar.
"Ništa što novi grad ne može izlijeèiti."
"Não há nada que uma nova cidade não possa curar".
Ne zanima me ništa što imaš za reæi.
Não estou interessada em nada do que você tem para dizer.
Za uzvrat, on oèekuje da æete se ogranièiti na svoje uobièajene slobode i zlodela-- ništa što bi ometalo trgovinu ili politiku.
Em troca, espero que se limitem a fazer seus negocios usuais... Nada que que perturbe o comercio e a política.
Obeæavam, da neæe napraviti ništa, što neæu željeti.
Eu te prometo que não farei nada que você não queira.
Ne postoji ništa što možemo da uradimo.
Não ha nada que possamos fazer
Ništa što bi tebe trebalo da brine.
De quê? - Não se preocupe.
Ako niste primetili, gðica Roberts ne radi ništa što ne želi.
A Srta. Roberts não faz nada que não queira.
Ne radim ništa što ne želim.
Não faço nada que não quero.
Neæemo raditi ništa što IBM nije veæ radio.
Não faremos nada que a IBM já não esteja fazendo.
Ne moraš reæi ništa što ne želiš.
Não precisa dizer nada, se não quiser.
Ništa što uradiš neæe umanjiti znaèaj mog života!
Não pode me fazer desvalorizar minha vida mesmo assim!
Nije to ništa što naše leptiraste zavese ne mogu srediti.
Ei, a nossa cortina de borboletas pode dar um jeito.
Ne želim da propusti ništa što radimo.
Não quero que ela perca nada que fazemos.
Albert Ajnstajn je rekao: "Kad prihvatiš da je svemir nešto što se beskonaèno širi u ništa što je zapravo nešto..."
Albert Einstein disse: "Uma vez que você consegue aceitar o universo como matéria expandindo dentro do nada que é algo..."
Ništa što si èinio nije imalo uticaja.
Nada do que fez mudou algo.
I, ništa što bi uticalo na moj posao.
E nada disso afetou meu trabalho.
Ne znam ništa što ti ne znaš.
Eu não sei nada que você não saiba. Espere, espere.
Znam da ne izgleda dobro, ali ništa što par dodatnih ruku ne mogu popraviti.
Sei que ela não é bonita, mas nada que uma ajuda extra não resolva.
Ali istraživanja takođe pokazuju da ne postoji ništa što će vas 100 posto zaštititi.
Mas a pesquisa também mostra que não há nada que irá proteger você cem por cento.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
Eu sofri com isso, e eu devo confessar, ter a sua identidade tirada de você, sua principal identidade, que pra mim era ser inteligente, ter isso tirado de você, nada deixa você se sentindo mais sem poder que isso.
Znam da je ovo samo govor, ali bih želela da imam minut tišine i da pogledate ova lica jer ne postoji ništa što bih rekla, što može da se doda ovome.
Eu sei que isso é uma palestra mas eu gostaria de um minuto de silêncio e que vocês simplesmente olhassem para esses rostos porque não há nada que eu possa dizer que vai se somar a eles.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Eram todas principiantes, e fizeram algo realmente feio -- nada igual a um sapo ou a uma garça.
Nisam radila baš ništa što je bilo neuobičajeno.
Eu não estava mesmo fazendo nada que fosse fora do comum.
Nisam radila ništa što bi se moglo smatrati postignućem ako izuzmete invaliditet iz jednačine.
Eu não estava fazendo nada que pudesse ser considerado uma realização, se você deixar a deficiência fora da equação.
Nekada sam mislio da ne treba da jedem ništa što je svesno, pa bi prema tome trebalo da budem vegetarijanac.
Eu costumava pensar que não deveria comer nada que fosse consciente, sendo assim, deveria ser vegetariano.
Ne postoji ništa što je samo po sebi slatko kod meda.
Não há nada de intrinsecamente doce sobre o mel.
Ne postoji ništa što bi jedan rekao drugome što bi trebalo da ga ubedi."
Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi-lo.
Ne postoji ništa što ih strukturno izdvaja od njihove konkurencije.
Não há nada que os diferencie estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes.
Nismo imali ništa što bi moglo da nam kaže da li smo zaista bili uspešni.
Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo.
2.066822052002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não faça nada que eu não faria. 